

This visual novel is dubbed, so we sometimes get to hear those voices as he hears them. Fuminori's hearing sense, along with all his other senses, is also warped: all voices but Saya's sound to him distorted, with weird frequency changes and other sounds hard to describe.Can be turned the other way around if all you look at is their body, though. Betty and Veronica: Shy, hesitant Yoh is Betty, malicious and beautiful yet cute looking Saya is Veronica.Beta Couple: Fuminori's former best friend, Kouji, and his girlfriend Oumi.Off the job, she's paranoid and obsessed with killing the Eldritch Abomination that haunts her dreams. On the job, she's a kind, friendly doctor, albeit a bit secretive. In the ending where Saya is killed, Fuminori and Dr.Technically, they just become whatever Saya is, but that qualifies as a Fate Worse than Death. In the ending where Saya "blooms", everyone on Earth dies.Yoh dies in every ending except the one where Fuminori restores his sight.Anyone Can Die: No matter the ending, Oumi and Yousuke die.Aliens Speaking Japanese: Saya learned it from Dr.Alien Sky: Fuminori's warped perceptions extend to the sky, too.While she was almost a child in the H-game, she's now about 18 physically. Saya is also "aged up" to a less controversial body in Josh's eyes. We are shown Saya's true form at the end of the first comic, despite never actually seeing it in the original story- which is arguably scarier than actually knowing. Fuminori is changed to a more "American" name (Josh), Saya is no longer Cthulhu, but rather the result of secret government experiments. Adaptation Decay: The American comic book of Saya no Uta takes some.
